Skip to end of metadata
Go to start of metadata

You are viewing an old version of this page. View the current version.

Compare with Current View Page History

« Previous Version 13 Next »

 



Link zum RechtstextInternationales Übereinkommen von 1973 zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch Schiffe
Bezeichnung/Link zum RechtstextBekanntmachung der Neufassung der amtlichen deutschen Übersetzung des Internationalen Übereinkommens von 1973 zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch Schiffe und des Protokolls von 1978 zu diesem Übereinkommen vom 12. März 1996

Kerninhalte

Dieses internationale Übereinkommen vom 2. November 1973 dient dem Schutz der Meeresumwelt.

Es beinhaltet in 20 Artikeln allgemeine Verpflichtungen der Vertragsstaaten sowie Verfahrenshinweise und grundsätzliche Regelungen.

Die praktisch relevanten Festsetzungen zur Verhütung der Verschmutzung der Meeresumwelt mit Bezug zu den unterschiedlichen schiffsbetriebsbedingten Abfällen sind in den Anlagen I bis VI enthalten:

-> Anlage I: Regeln zur Verhütung der Verschmutzung durch Öl

-> Anlage II: Regeln zur Überwachung der Verschmutzung durch als Massengut beförderte schädliche flüssige Stoffe

-> Anlage III: Regeln zur Verhütung der Verschmutzung durch Schadstoffe, die in verpackter Form befördert werden

-> Anlage IV: Regeln zur Verhütung der Verschmutzung durch Schiffsabwasser

-> Anlage V: Regeln zur Verhütung der Verschmutzung durch Schiffsmüll

-> Anlage VI: Regeln zur Verhütung der Luftverunreinigung durch Seeschiffe

Links zur Rechtsänderung

Review vom 01. Februar 2021
Review vom 01. Dezember 2020
Review vom 01. September 2020

Übersicht MSC-Entschließungen/Rundschreiben ab dem 3. Quartal 2020Quelle
Bekanntmachung der Entschließung des Ausschusses für den Schutz der Meeresumwelt MEPC.323(74), „Aufforderung an Mitgliedstaaten, die freiwillige Zusammenarbeit zwischen dem Hafen und dem Schifffahrtssektor zu fördern, um zur Verringerung der Treibhausgase von Schiffen beizutragen“, in deutscher SpracheVkBl. Nr. 24 - 2020 S. 855
Bekanntmachung der Entschließung des Ausschusses für den Schutz der Meeresumwelt MEPC.317(74), „Änderungen der technischen NOx-Vorschrift 2008 (Elektronische Tagebücher und Vorschriften für die Ausstellung von Zeugnissen für SCR-Systeme)“, in deutscher SpracheVkBl. Nr. 24 - 2020 S. 854
Bekanntmachung der Entschließung des Ausschusses für den Schutz der Meeresumwelt das Corrigendum zu MEPC.215(63), „Richtlinien für die Berechnung von Referenzlinien zur Verwendung in Verbindung mit dem Energieeffizienz-Kennwert (EEDI)“, in deutscher SpracheVkBl. Nr. 24 - 2020 S. 853
Bekanntmachung der Entschließung des Ausschusses für den Schutz der Meeresumwelt MEPC.167(56), „Festlegung des Datums an dem die Änderungen der Regel I Absatz 11 der Anlage 1 von MARPOL hinsichtlich des Sondergebiets der Gewässer vor der Südküste Südafrikas in Kraft treten“, in deutscher SpracheVkBl. Nr. 24 - 2020 S. 852
Siebenundzwanzigste Verordnung über Änderungen internationaler Vorschriften über den Umweltschutz im Seeverkehr
Entschließungen MEPC.256(67), MEPC.257(67), MEPC.258(67), MEPC.265(68), MEPC.266(68), MEPC.270(69), MEPC.271(69), MEPC.274(69), 
MEPC.276(70), MEPC.277(70), MEPC.278(70), MEPC.286(71)
BGBl. II Nr. 23 S. 1210
Bekanntmachung der Entschließung des Ausschusses für den Schutz der Meeresumwelt MEPC.312(74), "Richtlinien für die Verwendung elektronischer Tagebücher im Rahmen von MARPOL", in deutscher Sprache VkBl. Nr. 21 - 2020 S. 707
Bekanntmachung der Entschließung des Ausschusses für den Schutz der Meeresumwelt MWPC.322(74), „Änderungen der Richtlinien von 2018 über die Methode zur Berechnung des erreichten Energieeffizienz-Kennwerts (EEDI) für Schiffsneubauten (Entschließung MEPC.308(73), in deutscher SpracheVkBl. Nr. 20 - 2020 S. 692
Bekanntmachung der Entschließung des Ausschusses für den Schutz der Meeresumwelt MWPC.309(73), „Änderungen der Richtlinien von 2014 über Besichtigungen im Hinblick auf den Energieeffizienz-Kennwert (EEDI) und die Ausstellung von Zeugnissen darüber (Entschließung MEPC.254(67), in der durch Entschließung MEPC.261(68) geänderten Fassung)“, in deutscher SpracheVkBl. Nr. 20 - 2020 S. 690
Bekanntmachung der Entschließung des Ausschusses für den Schutz der Meeresumwelt MEPC.308(73), „Richtlinien von 2018 über die Methode zur Berechnung des erreichten Energieeffizienz-Kennwerts (EEDI) für Schiffsneubauten“, in deutscher SpracheVkBl. Nr. 20 - 2020 S. 663
Bekanntmachung der Korrektur das Corrigendum der Entschließung MEPC 313(74) in der Veröffentlichung im Verkehrsblatt 2020, Heft 15, Nr. 114, S. 484VkBl. Nr. 19 - 2020 S. 605
Bekanntmachung der Entschließung des Ausschusses für den Schutz der Meeresumwelt MEPC.319(74), "Änderungen des Codes für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen zur Beförderung gefährlicher Chemikalien als Massengut (BCH-Code)", in deutscher SpracheVkBl. Nr. 15 - 2020 S. 484
Bekanntmachung der Entschließung des Ausschusses für den Schutz der Meeresumwelt das Corrigendum zu MEPC.313(74), „Richtlinien von 2018 für das Einleiten von Ablaufwasser aus der Abgasrückführung“, in deutscher Sprache VkBl. Nr. 15 - 2020 S. 484
Bekanntmachung der Entschließung des Ausschusses für den Schutz der Meeresumwelt MEPC.313(74), "Änderungen der Richtlinien von 2017 über zusätzliche Aspekte der Technischen NOX-Vorschrift 2008 in Bezug auf besondere Anforderungen an Schiffsdieselmotoren mit Systemen zur selektiven katalytischen Reduktion (SCR) (Entschließung MEPC.291(71))", in deutscher SpracheVkBl. Nr. 15 - 2020 S. 482
Bekanntmachung der Entschließung des Ausschusses für den Schutz der Meeresumwelt MEPC.307(73), „Richtlinien von 2018 für das Einleiten von Ablaufwasser aus der Abgasrückführung“, in deutscher SpracheVkBl. Nr. 15 - 2020 S. 480
Bekanntmachung der Entschließung des Ausschusses für den Schutz der Meeresumwelt MEPC.306(73), „Änderungen der Richtlinien für die Ballastwasser-Behandlung und die Erstellung von Ballastwasser-Behandlungsplänen (G4) (Entschließung MEPC.127(53))“, in deutscher SpracheVkBl. Nr. 11 - 2020 S. 364
Bekanntmachung der Entschließung des Ausschusses für den Schutz der Meeresumwelt MEPC.321(74), „Richtlinien von 2019 für die Hafenstaatkontrolle gemäß Kapitel 3 der Anlage VI von MARPOL“, in deutscher SpracheVkBl. Nr. 11 - 2020 S. 365
  • No labels